press-goup | The Digital Press Office
 

Messaggio di Amel Karboul, Ministro del Turismo in Tunisia

Cari amici,

in questo inizio di estate è un piacere per me darvi alcune notizie sul mio Paese, nella speranza che alcuni di voi abbiano scelto la Tunisia per le proprie vacanze.  
 
L’implementazione della strategia "3+1" sta procedendo bene. Stiamo inoltre preparando il lancio per settembre di un’Etichetta di Qualità Nazionale, e sempre in autunno prevediamo la nascita di un Osservatorio del Turismo e la realizzazione di una strategia digitale.
 
Anche per quanto riguarda gli eventi, a settembre Djerba si trasformerà in un centro globale di creatività durante il festival "Djerba Urban Drif". Artisti rinomati come Obey, elSeed, knowHope stanno lavorando senza sosta per questo evento.
 
Nel frattempo ci stiamo impegnando profondamente per promuovere il nostro Paese, moltiplicando le ispezioni per garantire la qualità e i controlli di sicurezza. La Tunisia è pronta a ricevere più di 2 milioni di turisti tra luglio e agosto, e stiamo per vivere un’estate fantastica anche grazie a centinaia di festival che animeranno tutto il Paese.
 
La Tunisia ha inoltre in calendario anche le prossime elezioni. Il 26 ottobre si terranno le elezioni legislative ed entro fine anno quelle presidenziali. La Tunisia avanza con fiducia e sicurezza verso la democrazia.
 
Cordialmente,

Amel Karboul
Ministro del Turismo in Tunisia

------------------------------------

Dear friends,
 
In departure for the summer holidays, it is a pleasure for me to give you some news about my country in the hope that some of you, might have chosen Tunisia as a destination to have the perfect suntan before coming back to work in September.
 
The implementation of the strategy "3 +1" is going well. We are preparing to launch a National Quality Label in September.

In terms of events and it will be up to you to discover it, Djerba will be during a special festival "Djerba Urban Drif" in September a global center of amazing creativity!

In the meantime, we are making our efforts to promote our country, multiply the quality inspections and safety checks. We are about to experience a beautiful summer with hundreds of festivals all over the country. Tunisia is ready to receive more than 2 million tourists between July and August.
 
On the other hand, Tunisia also has its schedule for the upcoming elections. October 26, 2014 will be the date of the legislatives elections and the presidential will be held by the end of the year.
Tunisia is definitely progressing toward democracy with confidence.
 
Sincerely,
 
Amel Karboul
Minister of Tourism
Tunisia



Comunicato stampa del 10-07-2014

TAG
Ente Nazionale Tunisino per il Turismo, Ente del Turismo, Ministro del Turismo, programmi, estate, turismo, destinazione, eventi, vacanze, dichiarazione, arte